Artículo publicado el 19 de abril en un periodico Sueco

Varias personas me han pedido una traducción del artículo que se publico en el Göteborgs Fria Tidning. Aqui lo tienen en español:

Andrés Orjuela en camino a Miami

Quien no ha soñado con dejar todo, salir por la puerta y nunca volver. Una personja que convierte los sueños en realidad es el cantante Andrés Solé, que deja a Gotemburgo por cielos mas azules.

Es muy común que un pensamiento se quede en pensamiento y no mas. Este definitivamente no es el caso con Andrés “Solé” Orjuela que es el cantante de la banda de rock latino, Solé. Me encuentro con Andrés en su apartamento en donde la música clasica y el sol que entra por las percianas crean un ambiente perfecto para una entrevista. Su cama y demas muebles se han arrinconado para hacer espacio para su elegante piano negro, sus equipos de grabación, guitarras, computadores y discos, todos en un orden creativo. En una esquina hay un manequin con una peluca rosada que apunta su mano hacia el afiche de Elvis en la pared. El manequin ya se vendio y el piano también. Los equipos de estudio y demas cosas pronto se venderan en una gran subasta. Andrés Orjuela se va. En agosto deja a Suecia para seguir su camino en Miami, EEUU.
“Me voy para seguir mi sueño! Amo la música con pasión y quiero vivir para y de mi música,” dice Andrés sonriendo al pensar en su carrera de solista. Es obvio que esta completamente consentrado. Agosto esta a la vuelta de la esquina y hay muchas cosas que arreglar.
Su vida esta hecha de procesos constantes. La creación musical es un proceso, el preparar un concierto es un proceso. Mudarse a Miami es otro. El proceso de deshacerse de cosas que uno ha adquerido atra vez de los años requiere mucho trabajo. Pero el agriega que es importante no atarse demasiado a lo material.
“Las cosas no deben ser un peso, no deben limitarme,” dice el.

Es facil dejarse llevar por la corriente de la dedicación y determiación que Andrés tiene para desarrollarse. Se siente la pasión cuando el habla sobre el proceso del cambio en su vida.
“Uno se puede preparar para lo que uno cree va pasar en el futuro, pero uno debe ser sensitivo y abierto a lo que trae el destino y dejarse guiar.
Dejarse inspirar y seguir sus sentimientos es algo que Andrés ha hecho toda su vida. Desde su niñez en Bogotá, Colombia, ha seguido su corazón, sus estudios y oportunidades profesionales a Miami, Santiago, Berkeley y Gotemburgo. La decisión de regrezar ahora a Miami le llego al estar de visita en el invierno del 2007.
“Cuando caminaba por las calles de Miami sentía como la ciudad me llamaba. Ahi es donde quiero vivir,” dice Andrés. “Luego de tomar la desición, sentí una fuerza positiva dentro de mi y un sentido de paz interior.”

Miami dicen es la capital del rock latino. El ya ha hecho algunos contactos importantes dendro de la industria musical que lo ayudaran a seguir creciendo como artista. Miami es la tercera ciudad Colombiana mas grande, si uno cuenta habitantes Colombianos, aunque esta este localizada fuera del pais. Para Andrés Colombia tiene un lugar muy especial en su corazón.
Al hablar sobre sus años en Suecia y que recuerdos se llevara, dice espontaneamente “La cercanía a la naturaleza. La ciudades Suecas integran la naturaleza a la ciudad de una forma maravillosa, algo que no se ve tanto en Colombia.” Agreiga que le gusta mucho Gotemburgo porque es una ciudad suficientemente pequeña que uno se encuentra constantemente con amigos en la calle, pero suficientemente grande para tener una buena vida cultural.
“Me encanta también que sea puerto. ¡Cuando me paro a mirar el mar me siento insignificante e infinitamente inmenzo a la vez, me inspira a soñar y pensar en grande!”

Mucha de la vida de Andrés se trata sobre el realizar sus sueños. Sus sueños son muchos y grandes. Su deseo con la música es que le llegue a la gente y les toque el corazón.
“Quiero poder crear eventos sociales con mi música donde la gente pueda venir a encontrarse y disfrutar. Si logro, atra vez de mi música, inspirar a que la gente crezca, me sentire completamente satisfecho.”

Texto: Carina Sundqvist
Fotografía: Jacob Zocherman